粤语咩咩咩 | 看港剧也能学古典诗句？

很多家长都不喜欢让孩子看连续剧，

但从小“捞电视汁”的我，

在港剧中却学习到了不少的中华古典诗句。

无论是古装还是时装，

其实香港人的口语中经常都会出现一些中华传统谚语。

点击以下音频，

听港你知大嘜老师告诉你

“听港剧能学到哪些古典诗词？”

1

兄弟同心，其利断金

hing1 dai6 tung4 sam1, kei4 lei6 dyun6 gam1

出处：《周易·系辞上》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”

2

两脇插刀

loeng5 hip3 caap3 dou1

出处：《隋唐演义》“秦叔宝为朋友两肋庄走岔道。”

3

人谁无过

jan4 seoi4 mou4 gwo3

出处：《左传·宣公二年》“人谁无过，过而能改，善莫大焉。”

4

慈母多败儿

ci4 mou5 do1 baai6 ji4

出处：《韩非子·显学》“夫严家无悍虏，而慈母有败子。”

▼▲▼▲▼

爱看港剧的你

是否也发现了这些古典金句？

留言跟我们分享吧~

---

 《粤语咩咩咩》系列 

---

《粤语咩咩咩》播放平台

在以上app留言告诉大嘜老师你还想学哪些粤语知识！

---

 最新课程 

7-8月上海速成课程

7-8月北京课程

大连&成都开班啦！

---

高级课程顾问｜Joyce-Tsui

全国热线：400-833-8323

微信ID：gangnizhi001

想学粤语？

长按二维码加课程顾问

获取更多课程信息